Conditions générales de vente

Terms and Conditions - English Version

Welcome to (the "Site"), operated by Boutique Connexion (the "Company," "we," or "us"). The Company markets products on the Site on behalf of its affiliate, The Company offers the Site conditioned upon your acceptance of these Terms of Use (these "Terms"), and your continued use of the Site constitutes your agreement to these Terms. If you do not wish to be bound by these Terms, do not use the Site.

Commercial Transactions

The Site allows you to purchase products or services. The Site is based in the United States. All transactions on this Site will be deemed executed in the United States. To purchase any products or services on the Site, you must (a) be at least eighteen years of age, (b) provide us with valid payment information associated with a credit card or other payment method that you are authorized to use, and (c) authorize us to charge your credit card or other payment method for the price of the products or services that you request, together with any taxes, fees, or shipping charges described on the Site.

We stand behind the products and services that we sell, and we will list the return policy that will apply to purchases from the Site. In general, we accept returns for a limited period of time following a purchase, and your sole remedy if you are dissatisfied with a product that you have purchased through the Site will be to return the unused portion of the product for a refund. After the return period has expired, all sales are final, and we will not accept returns or issue refunds.

In offering product descriptions on the Site, we attempt to be accurate, but we do not warrant that any product description is accurate, complete, or error-free, nor do we represent that any product will diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you receive a product and believe that it materially differs from the product description, your sole remedy will be to return the product to us for a refund in conformance with the return procedures listed on the Site. Likewise, we attempt to list the current price for each product that we sell, but a small number of products may be mis-priced. In these cases, we will notify you before shipping the product of the corrected price and will either cancel your order or give you an opportunity to cancel your order or decide to keep your order.

International Orders

By confirming your order for shipment outside the United States, you agree to the additional terms contained in this section.

If any package is returned to us because of an incorrect address, because you refuse the package, or for any other reason other than solely because of our error, you will be responsible for our shipping cost for the return and reshipment of the package. If the cost to return the package to us exceeds the cost of the goods ordered, or if you have ordered products that we are informed cannot be imported into the country of intended delivery, we may instruct the shipping company to abandon the package, but even if we do so, you will remain responsible for payment.

Additionally, you are considered the importer of record for all shipments from us, and must comply with all laws and regulations of the country of destination and all laws and regulations the United States imposed of exports to that country. You agree to pay any fees, fines, or other costs charged to us or to you in connection with any non-compliance with laws and regulations of the country of destination.

If we decide to allow return of an item that has been rejected because of import or other legal compliance issues, we will refund the purchase price of the merchandise, less any charges we incurred in connection with the shipment, such as quarantine fees, exam fees, demurrage charges, or warehousing fees assessed in the destination country or in the United States upon return of the goods, and less the shipping costs to return the package to us.

Return Policy

We try to always provide the highest level of service possible. If there is a problem with your order, please begin by contacting Customer Care immediately. Please provide as much information as you can about the problem, including your order number, the name of the affected products, and whether you prefer a refund or replacement. A Customer Care Specialist will respond to you as quickly as possible.

Please do not discard any items unless you have been directed to do so by a Customer Care Specialist

If you still have it, the box your order arrived in should be sufficient to make sure that your return arrives back at our distribution centre undamaged. Padded envelopes are not an effective way to protect your return shipment, as items may be crushed during transit. Please pack your return shipment securely to ensure that the items are not damaged in transit.

We will provide free return shipping if your return is the result of our error (damaged, defective, or incorrect item, etc.). In other cases, a return postage fee of $3 will apply. A 10% re-stocking fee will be applied on all returns over $200 that are not the result of our error.

For order shipped from our distribution centers, please print a return shipping label. This return shipping label is for the United States Postal Service (USPS) only and cannot be used with other shipping carriers.

Once we receive your return, we will issue a credit or refund within 30 days and send you an e-mail confirmation. Please bear in mind that it can take several days for the transaction to appear on your account, depending on your financial institution.

Limitation of Liability

To the greatest extent permitted by applicable law, neither we, nor our suppliers or third party content providers, will be liable for any direct, indirect, punitive, exemplary, incidental, special, consequential or other damages arising out of or in any way related to: (1) the Site (including any delay or inability to use the Site), (2) any information, products or services advertised in or obtained through the Site, or (3) our removal or deletion of any materials submitted or posted on the Site, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise, even if we or any of our suppliers have been advised of the possibility of damages.

Your sole and exclusive remedy for any claims or disputes involving us that are not waived by these Terms will be to discontinue your use of the Site and to seek a refund of the money you paid to us, if any, during the three months preceding your initiation of the claim or dispute. (Such a refund, in any case, will be governed by the applicable refund policy and the terms of sale specified on the Site or in these Terms.)


You agree to indemnify, defend and hold harmless the Company and its officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, service providers, subcontractors and suppliers from and against any and all losses, liabilities, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees and court costs, arising from or in connection with your use of the Site or our products or services or any violation or alleged violation by you of these Terms or applicable law. We reserve the right, at our own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with us in the defense of such matter. You may not settle any claim covered by this Section or admit any liability on the part of the Company without the Company's prior written approval.

Jurisdiction and Venue

The laws of the State of Florida govern these Terms and any dispute of any sort that may arise between you and the Company or its affiliates, without regard to conflict of laws rules, as if entered into by residents of Florida and fully performed therein. You irrevocably consent to the jurisdiction of the state and federal courts located in or serving Broward County, Florida for any action relating to the Site or these Terms. Notwithstanding any other provision of these Terms, we may seek injunctive or other equitable relief from any court of competent jurisdiction.

Regardless of any statute or law to the contrary, you must file any claim or action related to use of the Site or these Terms within one year after such claim or action accrued. Otherwise, you will waive the claim or action.

Changes to These Terms of Use

We reserve the right, in our sole discretion, to change these Terms at any time by posting revised terms on the Site. It is your responsibility to check periodically for any changes we may make to these Terms. Your continued use of the Site following the posting of changes to these terms or other policies means you accept the changes.

Entire Agreement; Severability; No Waiver

These Terms, together with the Privacy Policy incorporated within them by reference and any policies that we post on the Site, constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether oral or written, between the parties with respect to such subject matter. If any provision of these terms is deemed unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions will remain in place and the invalidated provision will be deemed replaced by an enforceable provision that most closely reflects the intent of the parties.

Our failure to exercise or enforce any right or provision in these Terms will not constitute a waiver of that right or provision or any other rights or provisions included within the Terms.

How to Contact Us

If you have any questions or comments about these Terms or the Site, please contact us by:

- email at

- mail:

Boutique Connexion


MIAMI FL 33131


Conditions Generales de Vente - Version francaise

Champs d’application / conclusion de la vente

Toute commande implique l’adhésion sans réserves aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur toutes autres conditions. La vente est réputée conclue à la date de réception du paiement. Les présentes conditions générales de vente s’appliquent de plein droit à toute vente en ligne des produits proposés via le site internet et/ou par ses équipes commerciales ou de services après vente. Commande Toute commande parvenue chez est réputée ferme et définitive. Les produits ne sont ni repris ni échangés.


Sauf conditions particulières expresses propres à la vente, la livraison s’effectuera à l’adresse mentionnée lors de la commande. La livraison interviendra dans un délai pouvant varier entre 2 et 10 jours ouvrés selon le mode de livraison choisis par l’acheteur, à compter de la réception du règlement intégral par (dans la limite des stocks disponibles). En cas d'indisponibilité d'un ou plusieurs produits commandés, le client sera informé dès que possible et aura la possibilité de modifier ou d'annuler la commande. Les délais de livraison indiqués par les transporteurs (USPS, La Poste) ne sont donnés qu’à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas le droit à l’acheteur d’annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérets. Les droits, taxes et frais de douane sont de la seule responsabilité de l’acheteur. Tous les articles achetés sur sont couverts par un contrat d’expédition. Cela signifie que le risque de perte et le contrat d’expedition avec le transporteur devient la responsabilité de l’acheteur dès la remise de la commande au transporteur par nos services.

Prix / paiement

Le paiement du prix s’effectue comptant à la commande. Le règlement s’effectue par carte bancaire uniquement sur le site Aucune commande ne pourra etre prise en compte à défaut d’un paiement complet. Une facture sera adressée au client par email. Les prix des produits sont sujets è changement sans préavis. Les prix sont exprimés en Euros et stipulés toutes taxes comprises. Le montant de la participation aux frais de livraison est également stipulé avant l’achat et sur la facture. L'acheteur a la possibilité de choisir une autre devise pour réaliser son achat.

Limites géographiques d’expédition

Il n’y a pas de limites géographiques d’expédition. Nous expédions le monde entier et notamment dans l’ensemble des pays francophones.